{"id":12,"date":"2016-09-16T15:47:21","date_gmt":"2016-09-16T13:47:21","guid":{"rendered":"http:\/\/ecgm.fr\/?page_id=12"},"modified":"2016-09-21T17:33:07","modified_gmt":"2016-09-21T15:33:07","slug":"jumelage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/historique\/jumelage\/","title":{"rendered":"Jumelage"},"content":{"rendered":"

Jumelage ECGM – Frauenchor de Sickte<\/h1>\n
\"Blason

Blason de Cachan<\/p><\/div>\n

\n

Les premiers contacts franco-allemands ont eu lieu en 1965 \u00e0 l’occasion de Vacances Musicales Internationales organis\u00e9es \u00e0Prades par la FNACEM, association fran\u00e7aise s’occupant de s\u00e9jours musicaux d’enfants d’\u00e2ge scolaire. Notre premier chef de ch\u0153ur, Michel VERGNAULT<\/b><\/a>, dirigeait musicalement cette colonie. Cette activit\u00e9 a eu un grand succ\u00e8s, allant jusqu’\u00e0 deux rencontres annuelles.<\/p>\n

En 1966, en Allemagne, ces m\u00eames contacts rapprochent Cachan du Landkreis de Braunschweig, \u00e0 l’initiative de M. LAUENSTEIN, Landrat (\u00e9quivalent du Pr\u00e9sident du Conseil G\u00e9n\u00e9ral de la r\u00e9gion de Braunschweig), qui propose des rencontres culturelles. Les contacts se poursuivent sur ces bases. Ils sont efficacement soutenus, c\u00f4t\u00e9 allemand, par MM. LAUENSTEIN (membre \u00e9lu) et GEFFERS (directeur des services administratifs), ainsi que M. SIEFERT pour l’aspect musical. A Cachan, M. CARAT (maire de l’\u00e9poque) et M. GOULE appuient l’action de M. VERGNAULT.<\/p>\n

\"Blason

Blason de Sickte<\/p><\/div>\n

Des deux c\u00f4t\u00e9s se manifestait ainsi le souci de cr\u00e9er des liens d’amiti\u00e9 entre deux peuples qui venaient de s’affronter.<\/p>\n

En 1972, Michel VERGNAULT cr\u00e9e la chorale du conservatoire de Cachan<\/b><\/a>, qui prendra le statut d’association en 1980 sous le nom d’Ensemble Choral Georges Migot (du nom d’un compositeur contemporain d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1976).<\/p>\n

Une d\u00e9coupe administrative du Landkreis intervient, avec formation de districts. Au sein du district de Wolfenb\u00fcttel (auquel est jumel\u00e9 Cachan), une chorale f\u00e9minine (le Frauenchor<\/i><\/b>) de Sickte<\/b><\/a> propose en 1976 des relations culturelles avec Cachan, qui s’orientent tout naturellement vers des activit\u00e9s chorales. C’est le d\u00e9but de relations suivies et d’un jumelage entre le Frauenchor et l’Ensemble Choral Georges Migot, concr\u00e9tis\u00e9s par des rencontres dont le rythme se stabilise rapidement \u00e0 une tous les deux ans, alternativement \u00e0 Sickte (dont les derni\u00e8res en 2012 et 2016 ) et Cachan (2006, 2010 et 2014). La derni\u00e8re a eu lieu \u00e0 Sickte du 5 au 8 mai 2016.<\/p>\n

\"Blason

Blason de Wolfenb\u00fcttel<\/p><\/div>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jumelage ECGM – Frauenchor de Sickte Les premiers contacts franco-allemands ont eu lieu en 1965 \u00e0 l’occasion de Vacances Musicales Internationales organis\u00e9es \u00e0Prades par la FNACEM, association fran\u00e7aise s’occupant de s\u00e9jours musicaux d’enfants d’\u00e2ge scolaire. Notre premier chef de ch\u0153ur, … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87,"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/87"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecgm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}